先说我的场景：我本身是做业务的，不是技术出身，想先把产品放上去接询盘和零星小单，预算不算宽裕，电脑操作还行但不会写代码。现在卡在选路上，一边是 WordPress 加 WooCommerce，另一边是 Shopify，看了不少介绍反而更纠结。
我粗浅的理解是，WordPress+WooCommerce 主题和插件选择多、前期花钱少、数据和后台都在自己手里，但要自己折腾服务器、插件、更新这些；Shopify 是开箱就能卖货、按月付费，省心但长期是持续支出，改起来也没那么自由。这只是我的判断，不一定对。
我真正想搞清楚的是：什么阶段、什么团队配置、什么产品类型，适合走 WordPress+WooCommerce，什么情况直接上 Shopify 更划算？比如只有我一个人、既要跑客户又要管网站的时候，哪种更不容易半路卡住。
还有几个具体的顾虑想一起问：多语言、多货币这些外贸常见需求，两边实现的难度差多少；插件或应用越装越多之后，会不会变得很难维护；后期如果想把站迁到另一边，成本大概是什么量级；以及按月付费累积几年，和一次性投入加维护，实际花销差在哪。
希望有经验的朋友能按不同情况说说取舍，而不是简单说哪个更好，我想知道的是各自在什么条件下才成立。
